Discuter:Accent circonflexe en français

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Accent circonflexe en français est apparu sur la page d'accueil de Wikipédia en tant qu'article mis en lumière le 17 et 18 février 2007.

	Cet article a été reconnu article de qualité le 30 mars 2005 mais a été contesté et retiré le 12 octobre 2007. Si vous désirez reprendre l'article pour lui faire regagner ce label, consultez la page Qu'est-ce qu'un article de qualité ? ainsi que les remarques que firent les wikipédiens dans la page de vote.

	Accent circonflexe en français fait partie du projet Langues, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à la linguistique et aux langues. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs.
BA	Cet article a été classé comme d'Avancement BA selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Faible	Cet article a été classé comme d'Importance faible selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

Sommaire 1 Rendu des diacritiques 2 Amuïssement du s : Castel- 3 dixme -> dîme 4 Article "L'accent circonflexe en français", prononciation du mot gracieux 5 Intention de contester le label

[modifier] Rendu des diacritiques

est-ce que TEX ne peut pas être d'un quelconque service pour afficher ces diacritiques spécifiques tel l'accent circonflexe surmonté d'un macron ? Xmlizer 19 jul 2004 à 16:00 (CEST)

On peut faire mais c'est lourd et en plus il ne s'agit pas d'un vrai macron mais d'une bar. VIGNERON * ^discut. 20 août 2007 à 16:08 (CEST)

[modifier] Amuïssement du s : Castel-

Je pense qu'il convient de retirer la série castel- de ce paragraphe, ou bien de la munir d'autres exemples. Le s conservé de Castelnaudary, Castelnau etc. vient du nom occitan de ces villes. En langues d'òc, le s ne s'amuït dans cette position que dans certaines aires dialectales limousines et auvergnates, si ma mémoire est bonne. Le français n'a fait qu'emprunter à date relativement récente ces toponymes à des langues ne connaissant pas l'amuissement du s dans cette position, pas plus d'ailleurs que le passage de ca- à cha-. D'autres villes, quoique situées en aire occitane, ont un nom français d'oïl hérité. Comparer Châteauneuf (-du-Pape) et Castelnau.

Ce n'est pas le conservatisme des toponymes qui est ici en cause. L'incohérence illustrée n'est en fait pas même interne à la langue française, mais résulte plutôt de la présence d'un substrat de langue d'oc.

• Castel (fin du Xe siècle) → château mais :
  • castel- dans de nombreux toponymes (Castelnaudary, Castelnau, Casteljau, ...). Les toponymes retardent souvent leur évolution phonétique car le nom d'un lieu est peu dissociable de son identité.

Philippe Magnabosco 19 aoû 2004 à 17:04 (CEST)

C'est corrigé. Remarque judicieuse. Vincent ✑ 19 aoû 2004 à 22:00 (CEST)

[modifier] dixme -> dîme

Entre la 4e et la 5e édition du DAF, l'accent circonflexe a été ajouté en remplacement du x dans le mot dîme. Cet article n'en fait pas mention et il est difficile de trouver trace du pourquoi de ce changement par l'AF. 132.204.227.46 8 mars 2006 à 15:59 (CET)

Merci pour cette information. Je l'ai rajoutée dans l'article. D'après le dictionnaire de l'Académie, cela semble être un cas très classique, dans lequel le x joue un rôle proche du s (amuïssement, maintien du X pendant quelque temps pour marquer l'allongement de la syllabe, puis remplacement par un accent circonflexe). — Thbz (@) 8 mars 2006 à 23:49 (CET)

[modifier] Article "L'accent circonflexe en français", prononciation du mot gracieux

Bonjour, Dans la section "Modification du timbre des voyelles" de l'article "L'accent circonflexe en français", il est écrit:

  "grâce [gʁɑs] (mais gracieux [gʁasjœ])..."

La prononciation de gracieux devrait être: [... sjø] (vérifié dans le Petit Robert).

(Je ne sais pas si Wikipedia fonctionne avec des entités HMTL mais l'entité est ø pour le symbole ø.)

Merci, Richard M., Montréal.

[modifier] Intention de contester le label

J'ai l'intention de contester prochainement le label « article de qualité » de la page « Accent circonflexe en français ». Vous pouvez peut-être me faire changer d'avis en me faisant part de vos arguments ou en apportant des améliorations. Votes précédents : Proposition « Article de qualité » BernardM 3 août 2007 à 18:08 (CEST)

L'article n'est pas sourcé. BernardM 3 août 2007 à 18:08 (CEST)