Yen
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Si certains caractères de cet article s’affichent mal (carrés vides, points d’interrogation, etc.), consultez la page d’aide Unicode ou testez votre navigateur.
|
Unité monétaire moderne actuelle | |
Yen 日本円 (ja) |
|
Pays officiellement utilisateur(s) | Japon |
Banque centrale | Banque du Japon |
Symbole local | ¥ |
Code ISO 4217 | JPY |
Sous-unité | sen (1⁄100), rin (1⁄1000) |
Liste des codes ISO 4217 des monnaies |
¤ • Les symboles monétaires |
฿ • ₵ • ¢ • ₡ • ₫ • € • ƒ • Fr • ₲ • ₴ • ₭ • |
Le yen (¥) est la devise officielle du Japon. Il a été créé en novembre 1870, pour remplacer le ryō (両). Le symbole graphique latinisé du yen est ¥ ; en japonais il s'écrit 円, ce qui est une forme simplifiée de l'ancienne graphie 圓. Le code ISO du yen est JPY. Au 9 avril 2008, un euro vaut 161,27 yens (JPY).
En japonais, « yen » (円) se dit « en » ; (prononcé [é-n]) la graphie « yen » provient de la romanisation de l'ancienne écriture sino-japonaise qui ne tenait pas compte de l'évolution de la prononciation. En japonais, « en » signifie « rond » ou « cercle » — comme en chinois yuan ou en coréen won, de même étymologie.
Le yen avait une subdivision, le sen, bien connu des cruciverbistes — et même un rin (1⁄1000). Néanmoins ces subdivisions ne sont plus utilisées depuis 1954.
Sommaire |
[modifier] Pièces et billets
[modifier] Pièces de monnaie
La toute première pièce de monnaie japonaise, Wado Kaichin (ou Wado Kaiho selon l'interprétation du dernier kanji), a été frappée en 708. La pièce de 1 ¥ a la propriété anecdotique de mesurer 1 cm de rayon et de peser exactement 1 g.
[modifier] Billets
Le premier billet japonais, le Yamada Hagaki, a été créé vers 1600. Il existe actuellement (2006) sept sortes de billets, d'une valeur de 1 000, 2 000, 5 000 et 10 000 yens. Les billets de 100 et 500 yens n'existent plus.
- Le billet de 1 000 yens, mis en circulation à partir du 1er novembre 1984, représente l'écrivain Sōseki Natsume (1816-1867).
- Le billet de 2 000 yens est moins répandu car mis en circulation plus tardivement (le 19 juillet 2000).
- Le billet de 5 000 yens, mis en circulation à partir du 1er novembre 1984, représente Inazo Nitobe (1862-1933).
- Le billet de 10 000 yens, mis en circulation à partir du 1er novembre 1984, représente Yukichi Fukuzawa (1835-1901).
De nouveaux billets de 1 000, 5 000 et 10 000 yens ont été introduits le 1er novembre 2004, soit vingt ans après les précédents. Ils reprennent et complètent les mécanismes de sécurité du nouveau billet de 2 000 yens.
- Le billet de 1 000 yens représente le médecin Noguchi Hideyo (1876-1928)
- Le billet de 5 000 yens représente l'écrivaine Ichiyo Higuchi (1872-1896)
- Le billet de 10 000 yens représente toujours Yukichi Fukuzawa (1835-1901) mais le dessin du recto a été modifié et ne présente plus un faisan mais un phénix, provenant du temple Byōdō-in (平等院), à Kyōto, le même qui est représenté sur les pièces de 10 yens.