Ivar Ch'Vavar

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Cet article est une ébauche concernant un écrivain.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. (Comment ?).

Ivar Ch'Vavar est un poète français né en 1951 à Berck.

[modifier] Biographie

Ch'Vavar vit aujourd'hui à Amiens et écrit aussi bien en français qu'en picard. Il est également traducteur. Il a fondé et dirigé les revues L'Invention de la Picardie, Le Jardin ouvrier, L'Enfance et Kminchmint.

Traducteurs de textes de Bataille (Quate poèn.mes), il a écrit sous de nombreux pseudonymes (plus d'une centaine) comme cela est révélé dans son ouvrage Cadavre grand m'a raconté (deuxième édition).

Un numéro de la revue Plein Chant lui a été consacré.

[modifier] Bibliographie

  • Couleurs cyclistes (Feuillées d'Hypnos I), L'Invention de la Picardie, Amiens, 1991.
  • Jour de glaire (Feuillées d'Hypnos, II), L'Invention de la Picardie, Amiens, 1992.
  • Berck (un poème), avec la participation de Konrad Schmitt, L'Invention de la Picardie, Amiens, 1993.
  • Bander en automne (Feuillées d'Hypnos, III), L'Invention de la Picardie, Amiens, 1994.
  • Treize musiques, Berguette, S.U.E.L., 1996.
  • François et Anatole (I et II), Au rendez-vous des Yakoutes, Rang-du Fliers, 1996.
  • Hölderlin au mirador, Le Jardin ouvrier, Amiens, 1998 (première édition).
  • Passage de Jean-Nicolas Arthur Rimbaud, Le Jardin ouvrier, Amiens, 1999.
  • Ch'Bistècq suit ed Quate Poèn.mes, édition bilingue français-picard, Engelaere Editions, Douai, 1999.
  • Écrit en fumant du belge, Pierre Mainard, Bordeaux, 2001.
  • Hölderlin au mirador, le corridor bleu, Amiens, 2004.
  • Cadavre grand m'a raconté, le corridor bleu, Amiens, 2005 (deuxième édition augmentée).
  • Poèmes justifiés, Kminchmint, Amiens, 2006.
  • Le Jardin ouvrier, 1995-2003, anthologie, Flammarion, Paris, 2008.

[modifier] Liens externes